Consiglio di fondazione / Comitato del consiglio di fondazione

Il consiglio di fondazione è l’organo supremo della fondazione ed è composto in modo paritetico, ossia da rappresentanti del padronato e del personale, ciascuno al 50 %: 

Rappresentanti del padronato

Rappresentanti del personale

Il comitato del consiglio di fondazione funge da commissione d’investimento, incaricata di prendere determinate decisioni nella realizzazione della strategia d’investimento e di preparare le operazioni da sottoporre all’attenzione del consiglio di fondazione. 

I membri del comitato del consiglio di fondazione sono:

Ulteriori informazioni sul consiglio di fondazione e sul comitato del consiglio di fondazione, nonché sui loro diritti e doveri, sono contenute nel regolamento d'organizzazione e d'amministrazione (solo in tedesco).